nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Bil je izjemen pojav tudi v svetovnem merilu: obvladal je 22 jezikov, iz katerih je prevedel okrog 400 proznih del, 200 dram in kakšnih 100 strokovnih knjig; znano je, da je spal le nekaj ur na dan. Prevajal je iz Biblije, pa vse od Shakespeara in Molièra do Ibsena in Brechta, med Dostojevskega, Čehova in Nabokova, iz nemščine od Goethejeve in Schillerjeve klasike do Nietzschejeve filozofije. V osemdesetih letih je zasnoval zbirko Nobelovci, ki jo je tudi urejal in v veliki meri seveda prevajal.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani