nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Ker je Slovenija široka in razdrobljena, je primerjav še neskončno veliko, a ker je tudi v slovnici konkretni stavek » piše pismo« ali »Mama kuha kosilo« ljudem razumljivejši od gole teorije, vzemimo povsem svež in zelo ilustrativen primer najprej dobesedno visečega poslanca in župana, ki je po razvpiti aferi (ta seveda nima nič opraviti s slovnico) čez noč postal »izviseli« ali celo »odviseli« poslanec, a je hkrati - če zadevo prav razumemo - napredoval v ne-odvisnega županskega kandidata. Menim, da je razlaga pravilna, kajti celo slovnično bi bilo sprto s pametjo, če bi ga stranka kot poslanca izločila, kot župana pa še naprej podpirala. Jezik, četudi slovenski, je v tem primeru preciznejši od politike.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA