nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Slovensko le še zasebno
Ob koncu predavanja, v katero je vložil nemalo entuziazma - lastnost, ki je pri prodajanju bark nujno potrebna in zaradi katere po Lenardovih besedah v njihov oblikovalski studio zanese večino kupcev -, se je predavatelj opravičil zaradi domnevno neustrezno prevedenega strokovnega izrazoslovja. ΄»Slovenščina je jezik, ki ga uporabljam le še zasebno, posle sklepam v italijanščini in angleščini,΄« je pojasnil - a opravičilo je bilo povsem nepotrebno, saj je bila njegova materinščina še vedno gibka in izrazje vsaj poslovenjeno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani