nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Esej z naslovom Pogled na bolečino drugega je neke vrste sekvel znamenitega eseja O fotografiji. V njem Sontagova razmišlja o vojni fotografiji kot dokumentu časa, v nasprotju od teoretsko zastavljene O fotografiji pa je Pogled na bolečino drugega napisan bolj sproščeno in etično zavezujoče, pravi prevajalka Seta. Sontagova si najprej zastavi vprašanje, kakšno je razmerje fotografije do resničnosti - nobena fotografija po njenem mnenju namreč ni le sled nečesa, temveč je že izbor. Nato se poda v zgodovino in razkrije, kako so mnoge fotografije, ki veljajo za resnične, v resnici inscenirane (denimo fotografija republikanskega vojaka, ki pada pod sovražnikovo kroglo).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA