nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Na hodnikih redakcije lahko v zraku začutiš, da še »ajevci« tega ne vedo, zato vsake pol leta pripravljajo pogovore z zahodnimi novinarji. Bodo pred mednarodnim občinstvom rekli »ugrabiti« ali »ujeti«, če bo Hezbolah tudi onkraj meje ugrabljal izraelske vojake? V arabščini je nenehno govor o »ujetih«, kar je častneje kot »ugrabitev«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA