nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Ker pripadniki toliko različnih narodov govorijo en sam esperanto - kakšni so vplivi nacionalnih miselnih procesov na jezik, ki ga uporabljate? Se kdaj zgodi kaj podobnega, kakor je prezir Angležev do Rushdieja, o čigar brezhibni angleščini ni dvoma, a ga ne marajo, ker v njihov jezik vnaša drugačno logiko razmišljanja od njihove. Uporablja naš jezik in vanj tihotapi misli, ki so tuje, pravijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani