nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Tudi namige, naj bi bili kupcem v kratkem na voljo mobiteli, opremljeni s sistemi za strojno simultano prevajanje govora, dr. sprejema z zdravo skepso, saj se ji zdi skoraj nepredstavljivo, kako bi se vso kompleksnost tovrstnih sistemov dalo spraviti v napravo velikosti mobilnika. Po drugi strani pa tehnologija napreduje hitro, še včeraj eksotični digitalni fotoaparat je danes malodane standardna oprema mobitela, tako da bi se v nekaj letih tudi v računalniškem tolmačenju utegnile dogoditi prelomne spremembe. Te so že zdaj vplivale na strojno opremo, ki je včasih zahtevala ogromne prostore, danes so že majhni stroji izjemno zmogljivi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA