nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Sicer tudi tu drži, da se raziskovalno področje ob primerni denarni spodbudi (če se pojavi interes kapitala) razbohoti. Pri tehnologijah strojnega tolmačenja je pomemben še politični moment: med vojno na Balkanu je ameriška vojska namenila zajeten kup denarja za razvoj sistema za strojno tolmačenje za jezikovni par srbohrvaščina-angleščina, po zasedbi Iraka se je podobno zgodilo z arabščino. Kako dobro so se odrezali ameriški znanstveniki, se dr. Verdonikova ni prepričala na lastna ušesa, a zaradi hitrice, v kateri so bržčas delali, in nekaj sarkastičnih pripomb, ki jih je na račun sistema slišala, ostaja skeptična.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani