nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Že dolgo nisem bila v Beogradu dlje kot dan, dva, in že polnih petnajst let se nisem sprehajala po njegovih ulicah brez lagodne površnosti obiskovalca na hitrem obisku, ki ni niti poklican niti ni njegova dolžnost opaziti kaj neprijetnega ali skrb zbujajočega. Zaradi spleta nesrečnih okoliščin sem letos morala biti v tem mestu, kjer sem se rodila in rasla, in na lepem sem pod nogami začutila značilen beograjski asfalt, ki od središča mesta proti oddaljenim četrtim cveti in se spreminja v luknje - tako kot tudi družba, in v nosnicah začutila značilen beograjski zrak, z vonjem po pleskavici, pa četudi je - če je pripravljena s kajmakom - na uličnem jedilniku v cirilici napisana kot »čizburger«, v ušesih pa zaznala značilne beograjske poudarke s pomembnimi samoglasniki (bolj pri ženskah) ali soglasniki (kar je pogosteje pri moških, zlasti mladih z nabildanimi mišicami), z nepotrebno dolgimi e-ji, o-ji ali a-ji v prvem in pretrdimi r-ji, b-ji ali dž-ji v drugem primeru.

Predor do stare celine



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA