nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Kakovost in obsežnost njenega prevajalskega opusa sta še bolj občudovanja vredni, če vemo, da sta bili sad njenega ΄»dodatnega΄« - popoldanskega, nočnega - truda; je bila namreč ves čas redno zaposlena, in sicer v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Tam - na francoskem oddelku, ki ga je vodila vrsto let, in nato na oddelku za informacije - je zapustila spomin na čez vse razgledano, delu predano in obiskovalcu prijazno gospo, ki se je enako potrudila ustreči univerzitetnemu profesorju in mlečnozobemu brucu. To vero v svojo poklicanost je ohranila tudi v - za knjigo in zanjo - kdaj neprijaznih časih; čez leta jo je v pogovoru strnila takole: ΄»Vsakemu bralcu sem želela najti potrebno knjigo ali informacijo in vsaki knjigi bralca, ki ga bo prav ta knjiga zanimala.΄«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani