nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Predstava Med oblaki, ki jo je napisal in zrežiral Iranec Koohestani, je sicer nastala v evropski koprodukciji in tudi poteka na evropskih tleh (na poti iz Irana preko Bosne, Hrvaške, Slovenije, Italije, do Anglije), a tematiko migrantstva (skritega prebega iz domače države v oddaljene dežele, ki naj bi ponujale tisto, česar domače okolje ne more) obravnava upoštevajoč vsa nenapisana pravila iranske družbe (predvsem zakritost telesa in prepoved javnega dotika med moškim in žensko) in tudi izvaja jo iransko gledališče Mehr Theatrical Group iz Shiraza.

Tema migrantstva v predstavi ni obravnavana epsko, kot iskanje socialnih ali političnih razlogov zanjo ali kot kritika družbe in njenih norm, temveč v zelo osebni, intimistični zgodbi o človekovih notranjih vzgibih za odločitve in odzivanju na življenjsko stisko, s katero se lahko poistoveti kdor koli ne glede na kulturna pravila družbe in kulture, v kateri živi. Koohestani je z asketsko scenografijo (popolna zatemnjenost v črno odetega prostora, rahla osvetljenost le enega prizorišča na odru, ki ga zapolnjujejo tri kvadratne steklene posode v velikosti človeka in napolnjene z vodo), z minimalistično, lirično glasbo Bahramija, z načinom igre (odsotno, nečustveno, nepatetično igranje, ki je nekje med gledališko igro in recitiranjem poezije) in s filmskim kadriranjem zelo poetičnega besedila (ponekod asociira na von Trierjev film Evropa ali elementarno preprostost filmskih zgodb Kiarostamija) zgradil čustveno nabito, intenzivno atmosfero, v kateri najmočneje čutimo in podoživimo tisto, kar ni izrečeno, tisto, kar ni zaigrano, in tisto, kar ni eksplicitno ponazorjeno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA