nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



V predstavi iranskega režiserja tenkočutno uprizorjen problem nelegalnega migrantstva, v perfekcionističnem videu portugalske avtorice pa monolog dvodimenzionalnega prebivalca knjige

Predstava Med oblaki, ki jo je napisal in zrežiral Iranec Koohestani, je sicer nastala v evropski koprodukciji in tudi poteka na evropskih tleh (na poti iz Irana preko Bosne, Hrvaške, Slovenije, Italije, do Anglije), a tematiko migrantstva (skritega prebega iz domače države v oddaljene dežele, ki naj bi ponujale tisto, česar domače okolje ne more) obravnava upoštevajoč vsa nenapisana pravila iranske družbe (predvsem zakritost telesa in prepoved javnega dotika med moškim in žensko) in tudi izvaja jo iransko gledališče Mehr Theatrical Group iz Shiraza.

Tema migrantstva v predstavi ni obravnavana epsko, kot iskanje socialnih ali političnih razlogov zanjo ali kot kritika družbe in njenih norm, temveč v zelo osebni, intimistični zgodbi o človekovih notranjih vzgibih za odločitve in odzivanju na življenjsko stisko, s katero se lahko poistoveti kdor koli ne glede na kulturna pravila družbe in kulture, v kateri živi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA