nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Seveda lahko tuje firme, ki na Kitajskem ustanavljajo svoje laboratorije za raziskave in razvoj, bolje komunicirajo s svojimi kitajskimi raziskovalci, če ti ne potrebujejo prevajalcev. Po drugi strani pa se moramo, kot opozarja Fishman, povprašati tudi po tem, kdo bo imel boljše možnosti za vodenje globalne proizvodnje: ali bodo to ljudje, katerih materinščina je angleščina, in ki so odvisni od partnerjev, ki obvladajo tako angleščino, kot tudi kitajščino, ali menedžerji, ki lahko s svojimi tujini partnerji govore angleško, s svojimi delavci pa kitajsko?

Problemi kapitalizma



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA