nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Vendar je tu še prevajalski izziv. Mogoče bi bila moja antologija v slovenščini malce drugačna, kajti prevajalec ne prevaja vedno najboljših pesmi, temveč tiste, ki najmanj izgubijo v prevodu. Prav zaradi takšnih težav recimo niso svoji vrednosti sorazmerno v druge jezike prevedene najboljše pesmi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA