nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Delam po isti metodi, kot je delal ali pa kot to počne, ki jo kot prevajalko izredno spoštujem. Če je le mogoče, si priskrbim vsaj en prevod knjige, ki jo prevajam, da vidim, kako je prevajalec rešil nekatere probleme. Pri prevajanju romana K svetilniku Woolf sem imela poleg srbski in nemški prevod.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani