nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
piše iz Sarajeva za AFP, da so v Srebrenico pripeljali še »505 bosanskih Muslimanov, pobitih v najhujšem masakru v Evropi po drugi svetovni vojni«. Tudi, ki dela za AP, je poudarila, da so srbske enote pobile kakšnih 8000 muslimanov, od dečkov do starcev, in da je bil to v Evropi najhujši pokol po drugi svetovni vojni. Razlika je v izrazu, ki je pri prvi »massacre«, pri drugi pa »carnage«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani