nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

V spremnih navodilih pri nakupu ventilatorja Star-fan je kupec tudi v slovenščini opozorjen, naj ničesar ne spreminja oziroma popravlja sam: »prosim't sprememba to sam. V slučaju to opremiti z žico je škoda, to should obstati manufactory, service senzal ali drugi oseba s smotrn qulification v sprememba to.« (Na to, da je tudi angleški izraz qualification napisan napačno, naj se pritožijo Britanci.)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA