nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Novi so tudi izrazi, ki naj bi pomagali bolje prodajati (prepoznavati) slovenska vina v tujini. Ker evropski pravni red ne omogoča prevajanja nazivov, kot je vrhunsko vino, so se odločili za poimenovanje eminentno vino, za vino s priznanim tradicionalnim poimenovanjem pa naj bi uzakonili poimenovanje renome. Novost v predlogu zakona je tudi register enoloških sredstev, natančnejša je opredelitev nasada zaradi prepovedi obiranja samorodne trte in križancev; predpisan je obseg pridelave in določitev meje za naravni alkohol; spremljanje dozorevanja grozdja; potrebe po izobraževanju in preizkusa znanja za preizkuševanje ter oblikovanje vinarske inšpekcije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA