nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
V osrednji festivalski tok se je dobro ujela tudi slovenska uprizoritev. Fužinski bluz je namreč prav tako igra o različnih kulturah in jezikih ter njihovi (ne)uspešni inkulturaciji, ki pa za svojo fužinsko skupnost iznajde tudi nov in izjemno tekoč - sicer bolj v dramskem kot gledališkem smislu - jezik. Koliko so ga lahko v njegovih duhovitih potankostih razumeli tudi nemški gledalci, ne moremo soditi, za prevod je bil odgovoren izkušeni Detlef Olof, reakcije občinstva so bile nemara precej bolj zadržane ali vsaj drugačne kot doma, kar je razumljivo, aplavz pa je bil prisrčen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani