nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Prof. dr. z ekonomske fakultete v Mariboru ocenjuje, da je v Sloveniji nezgodno zavarovanje (ki ga, mimogrede, vsaka zavarovalnica vodi nekoliko po svoje, op. p.) preveč klasično, saj v njem ni nikakršne inovativnosti, denimo partnerskega sodelovanja, v katerem bi zavarovalnica tedaj, ko se nekaj zgodi, svojemu zavarovancu v resnici stala ob strani. Kot so ugotavljali predstavniki zavarovalnic, je v Sloveniji le delno dosežen cilj, po katerem zavarovancu, če se mu denimo pripeti nezgoda ali ga nekdo poškoduje, zaradi česar (p)ostane trajni invalid, življenjski standard ne bi smel upasti - pa mu. Včasih pri uveljavljanju tovrstnih odškodnin zavarovanci utrpijo dodatno škodo celo zaradi slabo spisanih izvidov; eden izmed prisotnih zdravnikov cenzorjev je povedal, da je sam denimo kolege že večkrat prosil za »tipkani prevod«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA