nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Državniška, politična, družinska, erotična, bivanjska igra za vse čase, ki je vselej tudi igra o gledališču in igralski umetnosti, je v »ogledalo« Shakespearove univerzalne modrosti in poezije zajela aktualna vprašanja zločina, krivde in terjatev duhov preteklosti po maščevanju, ki so na Balkanu zadnja desetletja še posebno ekstatična in usodna. Ena najopaznejših posebnosti Jovanovićevega Hamleta (v izvrstni, sveži in mogočno razigrani interpretaciji) pa je, da se v odločilnem finalnem dvoboju z Laertom tragični junak odreče ubijanju, izreče za spravo, pomiritev ter se s tem (seveda brez upa zmage nad uničujočimi duhovi preteklosti) zavzame za prekinitev podedovane neskončne verige zločinov in enako krvavih maščevanj.

V četrtek smo v Mali drami doživeli še srhljivo aktualno dramo sodobnega srbskega dramatika Uglješe Šajtinca Huddersfield v režiji gostje iz VB Chisholm, ki se z nekaj replikami po naključju celo navezuje na Hamleta, v celoti pa v grobem in neposrednem jeziku in slogu sodobne dramatike »u fris« spregovori o porazni usodi tridesetletnikov v današnji srbski »palanki«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA