nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
V nasprotju s pričakovanji ni bil najhujši zalogaj izmišljena trećićanščina, temveč bosanščina. Kako jo prevesti, da bo zvenela bosansko tudi v slovenščini? je k temu dodal, da je hotel napisati roman, ki bi imel živahne in pristne dialoge, ne pa take, kot da bi kakšen prvak hrvaškega narodnega gledališča recitiral.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani