nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Verjetno je to še premalo: izid obeh slovarjev je ogromno delo, ki ga je slovenski jezikoslovec opravil tudi v korist italijanskega uporabnika; obe knjigi sta 56 milijonom potencialnih italijanskih uporabnikov tako rekoč ponujeni na pladnju.
Evropska unija bi morala enakopravnost dvajsetih jezikov sporazumevanja v EU materialno podpirati tudi na ravni izdajanja slovarjev, kot sta oba Šlenčeva. Nastajanje in odpiranje prevajalske službe in še posebej funkcije tolmača brez najboljših slovarjev preprosto ni mogoče.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani