nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Davčna uprava lahko do uveljavitve meddržavnega sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja rezidentom Bosne in Hercegovine samo priporoča: »Tem prejemnikom pokojnin svetujemo, da se obrnejo na pristojne davčne organe v državi svojega rezidentstva ter se pozanimajo, kako njihova nacionalna zakonodaja ureja možnost odbitka davka, ki so ga plačali v Sloveniji.« Zdaj še ni mogoče zvedeti podrobnosti, kako sta področje pokojnin v sporazumu uredili Slovenija ter Bosna in Hercegovina, o splošnih načelih v povezavi s pokojninami pa državni sekretar na ministrstvu za finance pojasnjuje: »Pokojnine iz prejšnje zaposlitve so obdavčene samo v državi rezidentstva prejemnika pokojnine, pokojnine izplačane iz državnih skladov pa so obdavčene v državi prejemnika, če je prejemnik državljan in rezident te države.«

Enake težave kakor bosansko-hercegovski rezidenti so imeli do decembra lani tudi rezidenti Hrvaške s pokojninami iz Slovenije, a sta jih državi že odpravili s sporazumom o izogibanju dvojnemu obdavčevanju: pokojnine iz Slovenije, ki jih zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje izplačuje rezidentom Hrvaške, od uveljavitve sporazuma 1. decembra 2005 niso več obdavčene po viru dohodka, torej njihovim prejemnikom v Sloveniji zanje ni treba plačati dohodnine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA