nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Sproščujoče humorno in optimistično osvobajajoče zazveni zaključna Ivesova enodejanka Univerzalni jezik, ki v kongenialnem prevodu nadvse duhovito, bistroumno in asociativno bogato preigra vse stopnje razvoja v porajajočem se čustvenem razmerju med osamljeno in jecljajočo prvo učenko Dawn (zmagovito prostodušno in dobrodušno jo uteleša) ter marketinško goljufivim in nastopaškim učiteljem izmišljenega svetovnega jezika »unamunda« (katerega razvoj filigransko natančno izoblikuje). Vrednost drzne sleparije z izmišljenim jezikom, ki je »čudežno« botrovala edinemu iskrenemu vzpostavljenemu medčloveškemu čustvenemu razmerju večera (med učenko in učiteljem, ki v luči »ljubezenske prestrelitve« celo javno prizna svojo goljufijo), so uprizoritelji na koncu ironično relativizirali v zametek nove tržne manipulacije, saj so po prvem učiteljevem »uspehu« na vrata že potrkali Novi učenci (, in).
Poleg dramaturginje (z asistentko Majo) in lektorja so vsebinsko in izvedbeno svež
in duhovit večer asociativno odprte in selektivno domišljene odrske fantastike pomagali pripraviti še scenograf in kostumograf Geljo (z asistentko), oblikovalec giba in oblikovalec luči Samo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani