nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Incident bi bil malenkost, če bi Hu in Bush nato v 90-minutnem pogovoru (polovica časa je bila porabljena za prevajanje) dosegla kak dogovor o katerem koli od velikih dvostranskih in svetovnih vprašanj. Komentator, ki si je ogledal samo teme, zapisane za srečanje v Ovalni sobi - Iran, Sudan, Severna Koreja, Tajvan, trgovina, terorizem in še veliko drugega -, je ugotovil, da je to najbrž »najpomembnejše srečanje na vrhu na svetu«. Ko pa sta po vsem tem predsednika stopila pred novinarje, se je pokazalo, kakor je rekel Bush, da sta se »bila zmožna v duhu prijateljstva in sodelovanja pogovarjati o tem, da se njuni pogledi ne ujemajo« in da imata državi, kakor je dodal Hu, kljub »različnim mnenjem in celo trenjem veliko skupnih interesov«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA