nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Pozneje, ko so v slovenskem gledališču prevladali realistični koncepti igre po vzoru ruskega režiserja Stanislavskega, je njen nastop - in strasten interes za intimno usodo posameznika v svetu - mlajšim generacijam deloval patetično, v prvih desetletjih 20. stoletja pa so bile to moderne vsebine in moderen način igre. Prevajalec Moder, ki je bil med drugo svetovno vojno dramaturg v ljubljanski Drami, se Vere spominja na poseben način: »Kot dramaturga me je jezik silno zanimal. Zame, mladega teatrskega gorečneža, je bil tudi gledališki govor del normalnega govora.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA