nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Ali je tako zaradi starega tajvanskega vprašanja ali zaradi novonastalih jedrskih kriz, naj izvira to iz kitajske bojazni pred tem, da dela Amerika na demokratizaciji sveta, ali iz ameriške bojazni pred tem, da Kitajska pod mizo snuje zaroto, kje bi jim podstavila nogo, dejstvo je, da je naravno stanje med voditelji Bele hiše in Zhongnanhaija (rezidence kitajskih vladarjev) večna napetost. Njeni glavni se resda sprehajajo med konstruktivnimi in negativnimi, a ne glede na to, kaj je Hu Jintao skrival za svojim voščenim nasmehom, je bila tokrat njegova misija narediti dober vtis na Busha in ga prepričati, da je Kitajska vredna njegovega zaupanja. Kitajski predsednik, ki je inženirstvo študiral med veliko kulturno revolucijo in ki ne govori angleško, si zagotovo želi, da bi Američani končno spregovorili v njegovem jeziku in stavek iz Sun Tzujevega spisa prebrali v kitajščini.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA