nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Zato pa so med Novim mestom in Tokiem toliko pogosteje romala pisma. Sodobna telekomunikacijska tehnologija je današnji svet tako zmanjšala, da komaj dojema, pravi Slovenka iz Tokia, »pošljem sporočilo z mobilnika v Tokio in čez minuto že prejmem odgovor«. Ko pa je po prvem desetletju življenja v japonski prestolnici, ko se je posvečala predvsem družini, spet poprijela za delo in se lotila prevajanja nekega strokovnega besedila v slovenščino, ji je kar naprej zmanjkovalo izrazov, dokler ji brat iz Slovenije ni poslal velikega tehniškega slovarja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani