nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



premiera 30. 3. 2006

Komedijo o mladem paru, Cath in Philu, ki se vseli v najemniško stanovanje, Frayn v prevodu izpiše kot zgodbo o postopnem razsuvanju odnosa oziroma iluzije o njem; že od začetka jima ne gre preveč dobro, že odločitev o tem stanovanju in ne katerem drugem je rezultat obojestranskega emocionalnega izsiljevanja. Zelo težko se namreč zmenita, kdo od njiju je tisti, ki si ga želi, in od tam naprej vse poteka v neustavljivih drobnih spopadih za razmeščanje pohištva, za opremo, ki jih prekinja jako pametna in vsiljiva stanodajalka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA