nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Med Afganistanci, ki legalno živijo v Italiji, doslej še niso našli nikogar, ki bi kvalificirano prevajal pogovore. Podobne težave pri komuniciranju imajo sicer v begunskih taboriščih na Siciliji in v Apuliji z mnogimi prišleki iz Afrike ali s Srednjega vzhoda, ki ne govorijo arabščine ali katerega izmed večjih jezikov tistih krajev.

Koliko Afganistancev v resnici živi na Apeninskem polotoku, uradno ne more biti znano, saj tako kakor drugi prebežniki z Bližnjega in Srednjega vzhoda vstopajo ilegalno, večina pa potem ilegalno živi naprej.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA