nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Ko so lepo naličene glave druga za drugo odkimale, je Poljakinja Joanna, nasmejana visokorasla dolgolaska, še poslednjič poskušala razbiti led in pregnati tremo: »V primeru požara so zasilni izhodi na levo in desno, stranišče je zunaj,« se je ponorčevala iz stavkov, ki so del njenega delovnika. Kmalu zatem pa je ubrala resnejši ton: »Kadar ste v tem prostoru, med seboj govorite angleško, laže vam bo, saj boste tudi med usposabljanjem uporabljale izključno angleščino.« Kolegica pa je še enkrat preverila, ali se zavedajo, v kaj se podajajo: »Saj se zavedate, da boste živele na Bližnjem vzhodu?«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA