nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Kot prvo je delo Poetiko zgodnjebizantinske literature (1937-2004) ruskega filozofa in pesnika Averinceva, ki ga je s sodelovanjem prevedel. Averincev je avtor več kot petsto filozofskih in teoloških spisov, predmet njegovega pisanja pa je bila antična, bizantinska, grška in sirska literatura, biblicistika ter ruska, nemška in francoska poezija 19. in 20. stoletja. S prevodi iz latinščine in sodobnih evropskih jezikov je omogočil seznanjanje ruske javnosti z duhovnim izročilom krščanskega zahoda. Predmet knjige po avtorjevih besedah ni literarna zgodovina zgodnjebizantinskih znanstvenikov, ampak poetika, imanentna ustvarjalnosti zgodnjebizantinskih piscev, kakor jih je mogoče rekonstruirati iz literarnih spomenikov samih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani