nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
O tem ne vemo ničesar in za to lahko ponudim zelo jasen dokaz: na seznamu ministrstva za kulturo je že nekaj let med deli, ki jih je treba prednostno prevesti v slovenščino, naveden tudi roman Joanota Martorella Tirant lo. To je zelo pravilna odločitev, saj je to res pomembno literarno delo, toda pozor, roman je na tem seznamu uvrščen v razdelek južnoameriških književnosti! Roman je bil napisan leta 1490, ravno nekaj let preden je Kolumb izplul iz Barcelone in odkril Ameriko ... Katalonije torej še vedno ne znamo pravilno vpisati v zemljevid evropske zgodovine in »burbonski mit« o enovitosti Španije je pri nas še vedno močno prisoten.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani