nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Dramaturginja je napovedala kompleksno dramo, ki se ukvarja z vseprisotnimi pojavi sodobne množične kulture, kot so medgeneracijski razkol, rivalstvo, incest ipd. Prevajalec je spretno in modro iskal jezikovne vzporednice za značilno in neprenosljivo nemško jezikovno virtuoznost ter v našem jezikovnem duhu ohranil bistvene sestavine izvirnika. Režiser pa je ponovno pokazal izjemno spoštovanje dramske predloge, tako da je bilo dramaturških črt zelo malo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani