nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

»Ali se humor da prevesti, je odvisno od teme karikature,« pravi Plantu in, da bi povedano podčrtal s sliko, iz aktovke potegne svojo karikaturo, nastalo decembra 2004 ob sprejemanju spornega francoskega zakona, ki je prepovedal nošenje verskih simbolov v javnosti, med drugim muslimanske rute. V Egiptu, kjer so jo med njegovim obiskom ponatisnili na naslovnici nekega tednika, so jo razumeli čisto drugače kot v, dvignila je nemalo prahu, uredniku revije pa so grozili s smrtjo. Karikaturist se je med predavanjem v Kairu zavedel, koliko različnih interpretacij ima lahko karikatura in na kaj vse med risanjem ni pomislil, pa so ga na to opomnili Egipčani.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA