nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Plantu je namreč podpisan pod več kot trideset izdaj karikatur v knjižni obliki, na seznamu je najti tudi take z oznako »prevedeno v španščino« ipd. (prevedeni so seveda stavki, ki jih včasih izjavljajo liki na njegovih slikah). »Ali se humor da prevesti, je odvisno od teme karikature,« pravi Plantu in, da bi povedano podčrtal s sliko, iz aktovke potegne svojo karikaturo, nastalo decembra 2004 ob sprejemanju spornega francoskega zakona, ki je prepovedal nošenje verskih simbolov v javnosti, med drugim muslimanske rute. V Egiptu, kjer so jo med njegovim obiskom ponatisnili na naslovnici nekega tednika, so jo razumeli čisto drugače kot v, dvignila je nemalo prahu, uredniku revije pa so grozili s smrtjo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani