nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Italijani so za dosedanje nastope svojih alpskih smučarjev in smučark na 20. ZOI že začeli uporabljati izraz - Caporetto. Ja, to je italijansko ime za naš Kobarid, kjer je italijanska vojska v I. svetovni vojni doživela katastrofalni poraz, ki se je tako zasidral v zgodovinski spomin Italijanov, da z njim metaforično označujejo tudi najhujše poraze svojih športnikov.

v svojem izrazoslovju nimamo tako slikovitega izraza, ki bi ga lahko uporabili kot metaforo za popoln tekmovalni zlom slovenskega skakalnega zastopstva na olimpijskem štadionu v Pragelatu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA