nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Toda njegov prodorni načrt o gradnji 165-milijonkrat povečane molekule devetih atomov kristala železa je skladno z duhom časa, ki je slavil znanstvene dosežke, prejel vso podporo - poleg tega pa je simboliziral Belgijo in njenih devet provinc kot državo znanstvenih dosežkov. Že kmalu pa je postal simbol Belgije tako kot slikar Magritte, pečeni krompirček, pivo in Hergéjevi stripi z junakom Tintinom.

Tudi samo ime, Atomium, je nekakšen »izum«: omililo naj bi jezikovne zaplete in bilo enostavno izgovorljivo tako za francosko kot nizozemsko govoreče Belgijce, jezika pa naj si ne bi polomili niti Američani, ki so jih na razstavi pričakovali nekaj tisoč.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA