nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Tako dikcijo iz splošnih določb ponovi potem še enkrat ali dvakrat, v nadaljnjih členih jo nadomestijo izrazi oseba, starši, otroci, po pogostnosti pa prav izstopajo splošni izrazi kot vsakdo, vsakomur in nihče in nikomur, na primer: »Nihče ne sme biti kaznovan za dejanje, za katero ni zakon določil, da je kaznivo ...«

Leto in pol stari zakon o javni rabi slovenščine pozna obojespolne oblike nekaterih izrazov, vendar pri tem ni dosleden, zadostujejo mu namreč »izvajalci javnih služb ter nosilci javnih pooblastil ... pravne koristi posameznikov«, »tujci«, prijazen pa je s »predstojnicami in predstojniki organov«, »zasebnimi delodajalkami in delodajalci«, »delavci in delavkami«, »kandidati in kandidatkami«, v zaporedju, kot pride.


Radovednost, kako s seboj ravnajo izvoljene/izvoljeni predstavnice/predstavniki ljudstva, si potešimo, če pokukamo v Poslovnik državnega zbora, ki ureja tudi »uresničevanje pravic in dolžnosti poslank in poslancev (v nadaljnjem besedilu: poslanci)«, potem pa gladko preide na predsednika državnega zbora, podpredsednike, generalnega sekretarja, člane komisij, predsednika republike itd. in se z ženskimi oblikami ne zamuja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA