nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Tako se je denimo predsednica odbora (LDS) na njegovo obrobno pripombo - češ da se ob dolgotrajnem besedovanju, ali je beseda repatriacija primerna ali bi jo bilo bolje nadomesti z besedo priseljevanje oziroma ali bi ne kazalo pojem repatriirana oseba zamenjati s pojmov povratnik, pretirano izgublja čas - odzvala, da so oni dvanajst let izgubljali čas, ko so iskali voljo, da bi ta zakon že prej sprejeli.

Sprejeti izraz priseljevanje je povzročil še niz težav in polemik tudi pozneje že pri naslovu poglavja o repatriaciji, ki ga je koalicija hotela nadomestiti z izrazom priseljevanje, vladni predstavnik pa je ocenil, da bi to pomenilo nedopustno širjenje obveznosti države, ki naj bi sicer financirala le vračanje iz držav, kjer bi zavladala gospodarska kriza oziroma bi bili izpostavljeni drugim pritiskom.

Od skupaj 68 vloženih dopolnil sta jih LDS in SD vložili 14, vendar so člani odbora iz koalicijskih strank preglasovali prav vse.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA