nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Ko se mu porodi ideja, nariše v svojem značilnem slogu vodnjak, napiše nanj »Voda ni pitna« in pred njim možakarja, ki izjavlja: »Tepci, kot da jaz tega ne vem.« Prav vsi mehanizmi, ki v našem dojemanju povzročijo, da risbo prepoznamo kot šaljivo karikaturo, so tu na delu: logika parodije in travestije, preskoki, zgostitve, premestitve, preobrazbe in semantične dvoumnosti, in vsi so zabeleženi na način, ki je povzet po hieroglifiki, rebusih, alegorijah in drugih podobah s skritimi pomeni. Napis na vodnjaku seveda pomeni, da voda iz njega ni pitna, vendar si ga tudi možakar razlaga povsem legitimno in celo za ribo z antropomorfno glavo se zdi, da jo raje pljuva ven skozi čik v gobcu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA