nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Drugače je prevajal zlasti Shakespeara, Goetheja, angleške romantične pesnike, Verlaina in Rilkeja.
Leta 1956 je vodilnemu moskovskemu mesečniku poslal rokopis Doktorja Živaga, a so ga zavrnili, menda zato, ker je obrekoval oktobrsko revolucijo, njene ljudi in socialno zgradbo Sovjetske zveze. Na zahod je roman prišel leta 1957, zasluge za to pa ima neka italijanska založniška hiša, ki je od Pasternaka kupila avtorske pravice in mu rokopisa ni hotela vrniti v predelavo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani