nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Podnapisi pa lahko pomagajo tudi pri opismenjevanju, so ugotovili v Indiji, kjer zna po uradnih podatkih brati in pisati le 65 odstotkov prebivalstva. Konec februarja bodo na pobudo 41-letnega računalniškega strokovnjaka Brija Kotharija, ki je izumil in patentiral sistem podnapisov v istem jeziku (SLS ali same language subtitles), začeli podnaslavljati odlomke nekaterih bollywoodskih filmov, ki jih predvaja nacionalna televizija Durdaršantu. Te filme si ogleda menda tudi do 180 milijonov ljudi, najbolj pa jih privlačijo prizori, v katerih se vidi razkošno življenje bogatašev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani