nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Ali teta, ki skrivnostno izgine pa se potem, kakor po čudežu, spet pojavi, pa nemi mož s širokim slamnatim klobukom ali iz Laz, otrokova žalostna ljubezen, ki ji ni dano, da bi se razvila, itn.

Presenetljiv je tudi, kot že rečeno, jezik, njegova metaforika; ko npr. omenja reko Nadižo, jo, vsaj od začetka, vselej zapiše kot »reka, ki se potihem imenuje Nadiža«, v oblakih vidi stvari, ki so »na zemlji in so naenkrat tudi na nebu«, v vaseh so porušene hiše, »v katerih zdaj prebivajo samo še pravljice«, v pripovedi odmevajo najrazličnejše pesmi, od slovenskih narodnih do italijanskih popevk, itn. To je jezik, ki ga, kot pravi, ohranja »s pitjem čiste besede«, ki pa v njegovem okolju izginja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA