nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:

Zadeva se je, še preden se je staro leto prevesilo v novo, sprevrgla v vročo temo in zaradi nje je zdaj turška družba razcepljena: na tradicionaliste, ki prisegajo na narodno glasbo, izhajajočo iz islamske tradicije, in tiste, ki se navdušujejo za opero, ne glede na geografske in verske meje.

Povod za razpravo o tem, ali je Pavarottijeva glasba primerna za turška ušesa, je bil nadvse banalen dogodek na avtobusu, s katerim je orkester turške radiotelevizije v decembrskih dneh potoval iz Grčije proti Ankari.
Člani orkestra so med vožnjo uživali v nevsiljivi glasbeni kulisi posnetka velikega koncerta Pavarotti s prijatelji, dirigentu pa glas italijanskega tenorista očitno ni bil po godu in je vzrojil, češ naj že »zamenjajo tega nevernika« z zgoščenko turške narodne glasbe.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA