nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Sledita Alamut in Djilasove Fužinski bluz: prvi sicer s problematično priredbo in tudi nekaterimi hudimi uprizoritvenimi spodrsljaji, ki se tičejo prenosa »kultnega« romana na oder; njegova vrednost pa se kaže v razgrnitvi gledaliških rešitev, ki nas od pripeljejo k, in na ta način zlasti mlado občinstvo skozi znano vsebino seznanijo s sodobnim gledališkim jezikom. Fužinski bluz sicer ne uspe na oder prenesti izvirne krožne strukture Skubičeve proze in je tudi v karakterizacijah včasih reduktiven skoraj do banalnosti, vendar je v prezentaciji družbene margine vsaj avtentičen. Jovanovićeva Karenina zaporedno obnavlja znano »veliko« zgodbo, kar pa stori gledališko skromno, na trenutke gledamo namesto salonske drame čitalniško igro v zgolj zasilni opremi, in ki se od proze, ki ji služi, lahko - po zaslugi - odtrga šele proti koncu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani