nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Pravzaprav je večina konverzacije v Prasici, razen v redkih trenutkih pristnega besa, ko jo imenujejo neposredno, psovaško, eno samo verbalno premeščanje in zadrega, izčrpavanje vsega, kar se je nabralo ob debelosti. In okreten prevod dobro zadane jezikovne duhovitosti, hkrati pa ohrani in ščiti tisti vmesni prostor, kjer se med besede naselijo molk, zadrega, mašila ...
Gostujoči režiser Anočić, tudi scenograf in avtor glasbenega izbora, postavlja ob dramaturški podpori in kostumografiji Bjanke Ursulov uprizoritev na sceno, ki v nekaj potezah - te se, podobno kot preoblačenja, dogajajo vmes in pred nami - omogoča hitre menjave prostorov, pretežno stiliziranih in skiciranih interierjev, s projekcijo napisov na steno, ki so nedosledni in mogoče kar malo odveč.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani