nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Minuli petek so v Slovenskem stalnem gledališču v ob nadpovprečno naklonjenemu odzivu premierskega občinstva predstavili slovensko praizvedbo drame sodobnega italijanskega književnika, igralca, scenarista in filmskega avtorja Paravidina (r. 1976 v Genovi) Tihobitje v jarku (Natura morta in un fosso, 2001). Skrbno premišljeno, nenavadno zgrajeno ter po zgledu presenetljivih kriminalk sestavljeno aktualno in angažirano besedilo iz šestih monodramskih »izpovedi« protagonistov dogajanja je v živ in raznoroden urbani konglomerat govoric tržaškega mestnega okolja prevedel v sodelovanju z igralci, na enovito in abstraktno polkrožno prizorišče scenografa Knezoviča ter ob pomenljivih glasbenih poudarkih dramaturginje in avtorice glasbe Vengoechee pa v slovesno asketskem slogu univerzalnega dramskega »oratorija« postavila režiserka Nenni Delmestre.

Paravidino s skopimi in fragmentarnimi izjavami protagonistov postopoma kot v otroški sestavljenki v zavest gledalcev neprizanesljivo nanaša srhljivo neprijazno in tragično podobo vsakršnega kaosa sodobne družbe, ki jo na prizorišču utelešajo na eni strani vselej že a priori sumljivi in dostikrat tako zlahka preganjani predstavniki t. i. lumpenproletariata z družbenega obrobja in dna (preprodajalci mamil, policijski ovaduhi in prostitutke), na drugi strani pa a priori ugledni in zaupanja vredni predstavniki urejenega, lojalnega in uspešnega meščanstva (srednjeslojne družine in kriminalistične policije).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA