nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
televizija se je zato lani odločila, da bo slovaške filme začela sinhronizirati v češčino. Pri starejših državljanih je ta odločitev izzvala plaz negodovanja, odgovorni s televizije pa so jim postregli z izsledki javnomnenjske raziskave, ki je pokazala, da 30 odstotkov čeških najstnikov in mladih odraslih s težavo razume slovaški program. V skupni državi je bil ta dvojezičen in tako so se gledalci spotoma naučili jezika sosedov, tudi tiskani mediji niso poznali jezikovnih ovir.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani